Animali / Tiere

Le marmotte bianche chiamate anche isabelline non sono, come si potrebbe pensare, animali albini, ma per una mutazione genetica definita "W/KIT" hanno perso la capacità di produrre dei pigmenti. Per generare una prole bianca risulta sufficiente che un solo genitore trasmetta la mutazione del gene "W/KIT". Mentre per una prole albina è necessario che entrambi genitori siano portatori del gene dell'albinismo.
Weiße Murmeltiere, sind nicht, wie man meinen könnte, Albinos, sondern haben aufgrund einer genetischen Mutation namens "W/KIT" die Fähigkeit verloren, Pigmente zu produzieren. Es reicht aus, wenn ein Elternteil die Genmutation "W/KIT" weitergibt, um weiße Nachkommen zu erzeugen. Für einen Albino-Nachkommen ist es hingegen erforderlich, dass beide Eltern Träger des Albinismus-Gen sind.

Scoiattolo europeo (sciurus vulgaris). La colorazione del mantello può andare dal rosso mattone, al marrone, fino al nero.

Europäisches Eichhörnchen (sciurus vulgaris). Die Färbung des Fells kann von ziegelrot über braun bis schwarz reichen.

Il gambero rosso della Louisiana è considerato una delle cento peggiori specie invasive in Europa, distrugge la fauna locale. La femmina può arrivare a deporre all’anno fino 600 uova, cosa che rende questo gambero praticamente indistruttibile. Inizialmente questo crostaceo venne importato in Europa a scopo alimentare. Dagli allevamenti, nel frattempo abbandonati, è fuoriuscito nei corsi d’acqua con esiti nefasti per gli ecosistemi. Il nome «gambero killer» è dovuto al loro impatto distruttivo sugli altri animali e sulla biodiversità, aggravato dal fatto che questi crostacei sono portatori sani della «peste del gambero». Il gambero della Louisiana può raggiungere i venti centimetri di lunghezza. È piuttosto attivo di notte e perciò non facile da vedere.

Insetto veloce e agile ampiamente diffuso in tutta Europa, in Nord Africa e nel Medio Oriente. Ama terreni soleggiati ed asciutti. È spettacolare per i colori e riflessi e impressionante per l'apparato boccale col quale afferra le prede.
Schnelles und flinkes Insekt, das in ganz Europa, Nordafrika und im Nahen Osten verbreitet ist. Er liebt sonnige und trockene Böden. Er ist spektakulär durch seine Farben und Reflexe und beeindruckend durch die Mundwerkzeuge, mit denen er seine Beute packt.

L’ape longicorne è una delle circa 580 specie di api selvatiche presenti in Svizzera e che si nota facilmente per le sue lunghe antenne. Al contrario delle api domestiche l’ape longicorne vive solitaria e nidifica al suolo. Il suo periodo di volo dura da aprile a fine luglio.